1 00:00:06,806 --> 00:00:11,043 ♪♪ MARY SHELLEY ESTE FOARTE PRIMUL SRICATOR DE STIINȚIO-FIȚIUNE. 2 00:00:11,177 --> 00:00:15,981 ÎN ROMANUL EI „FRANKENSTEIN”, AUTOR MARY SHELLEY a îndrăznit să pună întrebări, poate OMUL PUTEA CREA VIAȚĂ 3 00:00:16,116 --> 00:00:24,116 IN LABORATOR. ESTE O PROFEȚIE A PROGRESUL OMULUI SAU ALURGEREA ŞTIINŢEI 4 00:00:24,624 --> 00:00:31,130 AMOK? CUVÂNTUL FRANKENSTEIN IMPLICA CELE MAI BUNE INTENȚII DE 5 00:00:31,264 --> 00:00:36,068 OAMENII DE ȘTIINȚĂ MERGE HAYWIRE ȘI TEHNOLOGIA LUPTA. E VIU! 6 00:00:36,202 --> 00:00:43,442 E VIU! Mâine ÎNCEPE SCÂNTIEA IMAGINATIEI. 7 00:00:43,576 --> 00:00:49,615 FLASH-UL PERSPECTIVA CARE DEMOLĂ LIMITAȚIILE ȘI INSPIRAȚILE DE IERI 8 00:00:49,749 --> 00:00:57,749 TEHNOLOGII PENTRU A CREEA NOI LUMI. SUNT RIDLEY SCOTT ŞI 9 00:01:03,496 --> 00:01:06,208 ACESTI SUNT „PROFEȚII ȘTIINȚEI FICȚIUNE.” O POVESTIE AȘA DE ORIGENTĂ, O CREATURĂ 10 00:01:06,232 --> 00:01:11,670 FĂCUT CU CARNE MOARĂ, LEGATE IMPREUNA CU Sârmă. LA MOMENTA TREBUIE SĂ FIE 11 00:01:11,805 --> 00:01:17,209 IMPECINDIBIL. INSORBIT. NESPECTAT DE ORIBIL. 12 00:01:17,343 --> 00:01:22,247 PENTRU O ADOLESCĂ CARE ESTE MARY SHELLEY SĂ SCRIE UN AȘAT ROMAN, ORICE TREBUIE SĂ-L AVEȚIE 13 00:01:22,382 --> 00:01:28,754 M-AM INTREBAT DE SANITATEA EI SANATĂ. Acela A FOST LUCRU DE GENIU ÎN-O VIAȚĂ DIN ACEL MOMENT? 14 00:01:28,888 --> 00:01:36,888 PENTRU CA ESTE EXTREM. Narator: GENEVA, ELVETIA, 1816, ACUM CUNOSCUT CA 15 00:01:39,299 --> 00:01:47,299 VARA BÂNTUITĂ, PRIETENII CIT GHOST BĂTRÂN POVESTI PERMISE. DOI DINTRE EI SUNT LORD BYRON ȘI 16 00:01:49,676 --> 00:01:57,249 PERCY SHELLEY. DAR POATE CEL MAI MAI SEMNIFICATIVUL GRUPULUI ESTE UN TANAR DE 18 ANI 17 00:01:57,383 --> 00:02:03,522 FEMEIE PE NUMELE MARY, CURAND VA DEVENI SOȚIA LUI SHELLEY. INSPIRATI DE NOAPTEA LOR 18 00:02:03,656 --> 00:02:08,427 RITUAL, LORD BYRON Emite UN ACUM INFAM PROVOCAREA. UN CONCURS PENTRU A DETERMINA CINE DINTRE 19 00:02:08,561 --> 00:02:14,032 EI PUTEU PENIS CEL MAI MULT POVESTE TERRIFICANTĂ PENTRU sfârșitul verii. 20 00:02:14,167 --> 00:02:21,940 TANĂRĂ MARY ESTE dornică să se dovedească EGALUL LITERAR AL PRIETENII EI DĂUTATI. 21 00:02:22,075 --> 00:02:30,075 AM FOST OBLIGAT A RĂSPUN CU O MORTIFICARE NEGATIV. Narator: UN FAPT A FĂCUT TOATE 22 00:02:31,251 --> 00:02:34,753 MAI FRUSTRANT ÎN LUMINA FAMOSULUI MARY LINIE. MARY SHELLEY ERA FIICA 23 00:02:34,888 --> 00:02:39,825 AL FEMINISTEI DE MARE AL ZILEI, ALĂUNĂ CU CEL... UNUL DINTRE CEI MAI FAMOSI FILOZOF A 24 00:02:39,959 --> 00:02:45,330 ZIUA, WILLIAM GODWIN. DUPĂ CE S-A NĂSCUIT MAMA EI N-A REUSIT EXPILARE PLACENTA, 25 00:02:45,465 --> 00:02:52,437 AM FEBBRA, A MORIT 11 ZILE MAI TARZIE. Așa a fost Maria RĂSAT FĂRĂ MAMĂ. Narator: CREȘTEREA MARY 26 00:02:52,572 --> 00:02:57,876 ȘI EDUCAȚIA SUNT LĂSATĂ ÎN MÂINILE TATĂLUI EI, WILLIAM GODWIN. 27 00:02:58,011 --> 00:03:03,682 GODWIN A ATRAS UN CER DE CONDUCĂTORI FILOZOF, OAMENI DE ȘTIINȚĂ, SCRIITORI, ARTIȚI DIN 28 00:03:03,816 --> 00:03:09,021 ZIUA. A FOST O CASĂ CARE A FOST FOARTE, FOARTE BOGAȚĂ CU... ÎN CARE 29 00:03:09,155 --> 00:03:12,235 INTELECTUALII AU MERCAT. AȘA AR FI DISCUTÂND PROBLEMELE ZILEI, ȘI EA 30 00:03:12,325 --> 00:03:14,993 ASCULTAT. ȘI EA A FOST ÎNTOTDEAUNA PERMIS SĂ ASCULTE. 31 00:03:15,128 --> 00:03:18,597 Povestitor: EDUCAȚIA MARIA ȘI DESFĂȘITĂ ÎN TIMPUL O VEMĂ DE AVANZĂRI FĂRĂ EGAL LA OM 32 00:03:18,731 --> 00:03:25,437 CUNOAȘTERE. REVOLUŢIA ŞTIINŢIFICĂ. CONVERSAȚII ALE DESERE DIN 33 00:03:25,572 --> 00:03:32,144 POVEȘTI DE FANTOME PENTRU FASCINANTUL NOU STIINȚIFICI DEscoperiri care se fac în acea vară fatală. 34 00:03:32,278 --> 00:03:37,149 TEMA DE DISCUȚIE PE ACEST PARTICULAR SEARA, UN FIZICIAN ITALIAN AL CĂRUUI CONTROVERSAT 35 00:03:37,283 --> 00:03:44,756 EXPERIMENTELE AU RECENT A FAT TITURI. LUIGI GALVONANY. 36 00:03:44,891 --> 00:03:52,891 EL ERA PROFESORUL CONDUCĂTOR LA UNIVERSITATEA ITALII DIN BOLOGNA. 37 00:03:53,233 --> 00:04:00,339 AR IA UN OBIECTUL DE METAL, S-AR ATINGE PICIOSA UNEI BROȘTE MOARTE CARE S-AR SCHIMBARA. 38 00:04:00,473 --> 00:04:05,611 Așa că a început să creadă că era curent electric CUMva ÎN SPATE MIȘCĂRILE MEMBRELOR ALE 39 00:04:05,745 --> 00:04:13,745 ORICE FĂTURĂ VIE. ÎN CEL MAI EXPERIMENT FAMOS LA, A AVENIT NEPOTUL SĂU 40 00:04:14,420 --> 00:04:18,523 LONDRA SI A COLECTAT UN PRIZONIOR MORT DE LA NEW ÎNCHISOAREA GATE SI L-A ADUS LA OPERAȚIE 41 00:04:18,658 --> 00:04:26,131 TEATRUL ȘI A RUNAT LA TENSIUNE DIN CE ÎN CAMPIONAT MARE, ARCE DE ELECTRICITATE PRIN EL, PÂNĂ 42 00:04:26,266 --> 00:04:30,936 ACEST CADAPUR I-A DESCHIS ȘI ÎNCHIS OCHII, PUNE SUS MÂNA, APOI CU CEA MAI MARE TENSIUNE 43 00:04:31,070 --> 00:04:36,875 DE fapt, SĂ SĂDAT. ASTA E TĂIEREA EXPERIMENTUL EDGE CARE ESTE MARY SHELLEY 44 00:04:37,010 --> 00:04:43,915 BAZAndu-si romanul pe. GALVONI A PREDAT NOI ACEA ELECTRICITATE FUNCTIONEAZA SI 45 00:04:44,050 --> 00:04:50,489 A PUTEA FACE LUCRURI CA GENERAREA UN MUSCUL PIR. AȘA CE A PUTEA EL EXPLICIT 46 00:04:50,623 --> 00:04:58,623 A DECOPERIT A FOST ASTA SCHIMBÂND CURSUL ELECTRIC POTENȚIAL ÎNTR-O MUȘCHI, A OBSERVAT 47 00:04:59,932 --> 00:05:07,932 MUCAT. Într-un anumit sens NOI SUNT DISPOZITIVE ELECTROMECANICE. 48 00:05:11,944 --> 00:05:17,783 DE asemenea, FACE POSIBILĂ COGNIȚIA AL CREIERULUI. Povestitor: MARY IMAGINES 49 00:05:17,917 --> 00:05:22,754 ÎMPINGEREA EXPERIMENTELOR ÎN ANATOMIE ȘI ELECTRICITATEA UN PAS ÎNTUNEC ÎNCĂ. 50 00:05:22,889 --> 00:05:26,992 UN PERSONAJ FICȚIONAL ÎNCEPE SĂ PRIMA CONFORMĂ IN MINTEA EI. UN TĂNĂR SANTIENT, DR. VICTOR 51 00:05:27,126 --> 00:05:33,999 FRANKENSTEIN. ACESTA A FOST EXACT MECANISME DE SCRIERE SCIENCE FICTION. 52 00:05:34,133 --> 00:05:40,038 LUEI CEVA CARE ESTE ADEVĂRAT LA ȘTIINȚA VEMULUI TĂU, SPUNEȚI TU, PĂI, DACĂ? 53 00:05:40,173 --> 00:05:44,013 ȘI AȘA FACEA ACTUL DE SCIENCE FICTION, ȘI ÎNAINTE AVEM GOTIC, AVEM FANTASTIC 54 00:05:44,043 --> 00:05:50,082 AVENTURILE, DESPRE VOI DAR AU FOST NICIODATĂ CONSTRUIT DIN ȘTIINȚA VEMEI. 55 00:05:50,216 --> 00:05:55,187 ÎN CARTE, VICTOR FRANKENSTEIN VEDE că fulgerul se împarte și distruge un stejar uriaș 56 00:05:55,321 --> 00:06:00,792 TREE SI ESTE ATAT DE IMPRESIONAT DE PUTEREA CU CARE ÎNCEPE A FACE EXPERIMENTE 57 00:06:00,927 --> 00:06:07,099 fulgerul. CÂND MERGE LA UNIVERSITATEA, EL CAUTĂ Imediat 58 00:06:07,233 --> 00:06:12,904 OUT PROFESORUL CARE FACE ELECTRICE EXPERIENȚE ȘI ÎNVĂȚĂ DE LA EL LEGĂTURILE 59 00:06:13,039 --> 00:06:20,178 INTRE ELECTRICITATE SI VIATA. Narator: ŞTIINŢA MEDICALĂ RECUNOAŞTE CE MARY SHELLEY 60 00:06:20,313 --> 00:06:24,082 Gândit de aproape două secole ACUM. ELECTRICITATEA ESTE CHIAR O CHEIE 61 00:06:24,217 --> 00:06:30,522 COMPONENTA VIEȚII. NIMENI NU ȘTIE ASTA MAI BINE DECĂ DR. REGGIE EDGERTON, CINE ESTE PAUZĂ 62 00:06:30,656 --> 00:06:35,327 PRIN CERCETARE DE LA UCLA POATE AJUTA LA VINDECA A TIP DE PARALIZIE CARE SE CONSIDERA CĂ ESTE 63 00:06:35,461 --> 00:06:42,567 PERMANENT. ELECTRICITATEA ȘI CORPUL ESTE PARTICUL PE NERVOS 64 00:06:42,702 --> 00:06:50,702 SISTEMUL, CREIERUL ACESTE GENERATE SEMNALE ELECTRICE CARE ÎL FAC CONTRACT. 65 00:06:54,414 --> 00:07:02,414 Narator: PE vremea lui SHELLY, A FOST FICȚIUNE PURĂ. DAR AZI, DR. A LUI EDGERTON 66 00:07:02,889 --> 00:07:08,860 STUDII DE RENOVARE CU LAB ANIMALELE Arata ca FICTIUNEA POATE DEVENI REALITATE. 67 00:07:08,995 --> 00:07:13,298 VREM SĂ ȘTIM CUM COMUNICAȚI CU Măduva spinării, așa că testăm la șobolani 68 00:07:13,433 --> 00:07:19,271 ÎN CÂND MERMB PE O MĂRĂ DE ALARE ŞI STAND IN STIE. UNUL DINTRE LUCRURILE PE CARE LE-AM GĂSIT 69 00:07:19,405 --> 00:07:24,743 În special cu membrele posterioare este o mare parte din DETALII ALE ACESTE COMENZI NU SUNT CU ADEVARAT ÎN 70 00:07:24,877 --> 00:07:29,247 CREIER, DAR SUNT ÎN COLĂ VERDEANĂ CORD. PUTEȚI LUAT MĂDUVA SPINĂ 71 00:07:29,382 --> 00:07:34,586 OUT, PUNEȚI ÎN VASOARE ȘI ELECTRIC STIMULAȚI ACEASTA MĂDĂ SPINĂ ȘI VA GENERA 72 00:07:34,720 --> 00:07:42,720 MODELE ASEMnătoare cu treptele. Povestitor: DR. EDGERTON ȘI ECHIPA SA PLASĂ ELECTROZI ÎN INTERIOR 73 00:07:43,262 --> 00:07:49,301 SObolanii sa inteleaga CAPACITĂȚIILE DE ÎNVĂȚARE ALE MĂDULUI SPINALE. 74 00:07:49,435 --> 00:07:54,940 IMPLANTĂM ELECTROZI NOI ÎN SObolaNUL LA PROIECTUL CURENTUL PENTRU PĂRȚI SPECIFICE ALE COLEI 75 00:07:55,074 --> 00:08:01,279 SUNUL CARE VA REZULTA ÎN SPECIFICE MIȘCĂRI. ACEASTA COMBINAȚIE DE ELECTROZI, 76 00:08:01,414 --> 00:08:06,785 PE CÂND ESTE ANTRENAT, POATE AJUTA LA RECUPERARE DIN PARALIZIE. DAR O TEHNICĂ OBIȘITĂ 77 00:08:06,919 --> 00:08:14,326 FACEȚI UTILIZAȚI ȘOBOILOR PARALIZAȚI MERCAT PE OAMENI? UN OM CARE VREA SĂ ȘTIE ESTE ROB 78 00:08:14,460 --> 00:08:19,364 VARILE. CALATORIA MEA A ÎNCEPUT ACUM 5 ANI 1/2. 79 00:08:19,499 --> 00:08:23,902 ERAM JUCĂTOR DE BASEBEL LA COLEGIE, JUCAT MINGE PENTRU STATUL OREGON. Eram bine pe drumul meu 80 00:08:24,036 --> 00:08:28,740 REALIZAREA OBIECTIVELOR ȘI VISELE MELE DEVENIT JUCĂTOR PROFESIONAL DE BASEBALL. 81 00:08:28,875 --> 00:08:35,680 CEVA CARE A ÎNCEPUT ÎNAPOI Când aveam 12 ani. Era pe 12 iulie 2006. 82 00:08:35,815 --> 00:08:39,751 M-am ieșit la mașina mea ca să-mi iau geanta de antrenament și A fost lovit de o mașină care stătea la sfârșitul meu 83 00:08:39,886 --> 00:08:44,456 ȘELĂ. Am dat jos capota, MI-A FRUPT GÂTUL, LĂSÂND-MĂ PARALIZAT 84 00:08:44,590 --> 00:08:51,696 DE LA GAT IN JOS. Narator: LA UNIVERSITATEA DIN LOUISVILLE DIN KENTUCKY, ROB 85 00:08:51,831 --> 00:08:58,003 A SUFERIT Peste 80 DE SESIUNI DE MĂDUVA SPINĂRII STIMULARE. O TEHNICĂ CO-DEZVOLTATĂ DE DR. 86 00:08:58,137 --> 00:09:04,643 EDGERTON PE ȘOOLAI. CU CHIRURGIA, AU IMPLANTAT EPIDURALUL 87 00:09:04,777 --> 00:09:09,347 STIMULATOR ÎN SPATELE MEU INFERIOR CU ELECTROZI ÎN MĂDUVA SPINĂRII. 88 00:09:09,482 --> 00:09:13,161 ÎN A TREIA ZI DE PORNIRE A STIMULATORULUI, M-AM SCULAT ÎN HAMABUL PE MĂRĂ DE ALARȘARE ȘI EU 89 00:09:13,185 --> 00:09:17,522 A STAT AICI INDEPENDENT FĂRĂ AL NIMENI MÂINI PE MINE. A fost prima dată când am fost 90 00:09:17,657 --> 00:09:23,428 SĂ FAC ASTA ÎN PATRU ANI. CÂND ÎNCERCĂ PENTRU A STĂ, PUTEM ANGAJĂ CREIERUL ȘI ȘI 91 00:09:23,563 --> 00:09:28,333 Măduva spinării și pune-le pe amândoi să lucreze, ȘI GĂDesc CE SE ÎNTÂMPLĂ PENTRU O PERIOADA DE TIMP, 92 00:09:28,467 --> 00:09:34,205 CEI DOI ÎNCERCĂ SĂ DEFLESCĂ CUM SĂ OBIGĂ COORDONAT. RUTINA MEA DE ZI DE ZI, O VAI 93 00:09:34,340 --> 00:09:39,144 UTILIZAȚI UN DISPOZITIV DE PORTAT PENTRU A ÎNVĂȚI STIMULATORUL ON, ȘI VOI LUCRĂ LA STARE INDEPENDENT PENTRU 94 00:09:39,278 --> 00:09:44,482 ORIUNDE ÎNTRE O ORA LA O ORA SI JUMATE. PRIMELE ZILE DE TESTARE, NOI 95 00:09:44,617 --> 00:09:51,990 AU FOST PUȚIN LUAT DE CÂT DE RAPID A FOST CAPABIL SĂ STĂ, PENTRU CĂ AM FOST DESFUT DE NAIV, NU 96 00:09:52,124 --> 00:10:00,031 CHIAR FĂCUSE ACEST EXPERIMENT ÎNAINTE LA UN INDIVID CARE A FOST COMPLET 97 00:10:00,166 --> 00:10:03,335 PARALIZAT. ÎNTR-UN AN VĂD EU SUNT POT SĂ FAC PAȘI. 98 00:10:03,469 --> 00:10:09,507 ÎN CINCI ANI MĂ VĂD UMBÂND CU UNSTIE SAU MERCAT NORMAL. 99 00:10:09,642 --> 00:10:14,746 ȘTIU CĂ E MUNCĂ MURĂ ȘI AM UN Drum LUNG ÎN FAȚA MEA, DAR ÎNTOTDEAUNA VOI ÎNTÂNGA LA ACEEA 100 00:10:14,880 --> 00:10:19,217 GOOLURI ȘI NU LĂSAȚI NICIODATĂ UN GOL NU REALIZĂ. Narator: MEDICAL 101 00:10:19,352 --> 00:10:24,356 DEscoperiri ca acesta au fost aduse înapoi la PĂMÂNTUL SFĂRĂMÂND NOI DESCOPERIRE FĂCUT ÎN TIMPUL 102 00:10:24,490 --> 00:10:30,595 REVOLUŢIA ŞTIINŢIFICĂ 200 ANI în urmă. IN VARA ANULUI 1816, MARIA 103 00:10:30,730 --> 00:10:36,267 SHELLEY A FOST FASCINATĂ DE PUTEREA ȘI POSIBILITATEA ȘTIINȚEI MODERNE. 104 00:10:36,402 --> 00:10:42,007 DAR PRIMA EI PREOCUPARE A FOST CREAREA A POVESTE CONVINGANȚĂ PENTRU PROVOCAREA LUI LORD BYRON. 105 00:10:42,141 --> 00:10:46,811 MARY I-A FOST GRUIT ÎNCEPUT. EA VROIA SĂ TRAIĂ LA LĂNĂ EI 106 00:10:46,946 --> 00:10:51,783 AMINTIREA MAMEI ŞI A TATĂLUI EI AȘTEPTĂRI. Narator: INSPIRAȚIE ÎN FINAL 107 00:10:51,917 --> 00:10:56,588 LOVIT ÎNTR-O NOAPTE DE VARĂ FASTIDENTĂ CA POVESTI DE FANTOME ANTICE ȘI ȘTIINȚA MODERNĂ S-au agitat ÎN MARY'S 108 00:10:56,722 --> 00:11:04,722 VISE. ♪♪ AM VĂZUT STUDENTUL durerat 109 00:11:21,414 --> 00:11:29,414 APLICAT LÂNĂ LUCRUL PUNSE EL ÎMPREUNĂ. L-AM VĂZUT PE ACEST OM ÎNTINS. 110 00:11:33,659 --> 00:11:41,659 ȘI APOI S-A Arătat FUNCȚIONAREA UNOR MOTOR SEMNELE VIEȚII. Și într-un coșmar înnebunit, 111 00:11:46,205 --> 00:11:51,176 SE NASCUSE O NOUĂ LEGENDĂ. AM AM GĂSIT. CE M-A TERAPIAT VA TERIFICĂ 112 00:11:51,310 --> 00:11:59,310 ALȚII. CARE ESTE TITLUL Un alt roman științifico-fantastic pe care l-a scris? 113 00:12:03,222 --> 00:12:10,028 A FOST „OMUL INVIZIBIL”, „ULTIMUL OM” „FRANKENSTEIN 2” SAU „TANĂR FRANKENSTEIN”? 114 00:12:10,162 --> 00:12:16,167 RĂSPUNSUL VINE. 115 00:12:29,448 --> 00:12:32,917 Narator: MARY SHELLEY ÎNCEPE SĂ COSĂ ÎMPREUNĂ POVESTEA EI, ALIMENTATĂ DE PREZENT ȘI 116 00:12:33,052 --> 00:12:38,923 Bântuit de trecutul ei. CENTRUL FAPTUL VIAȚII LUI MARY SHELLEY ESTE CU ADEVĂRAT EA 117 00:12:39,058 --> 00:12:44,996 NAȘTERE. PENTRU CĂ MAMA EI A MURIT O FĂRĂ NĂŞTERE, CEVA CARE 118 00:12:45,131 --> 00:12:49,567 CU EA A TRĂUT TOATĂ VIAȚA. ȘI AȘA TOATĂ IDEEA CEA NAȘTERE 119 00:12:49,702 --> 00:12:57,242 ȘI CREAȚIA POATE FI DISTRUCTIVĂ, I Gândiți-vă, probabil că a făcut parte din ADN-ul ei. 120 00:12:57,376 --> 00:13:01,613 Narator: CU COPILĂ, MARY S-AR REFUGIA ÎN CIMITIR, ÎNCERCARE A COMUNE 121 00:13:01,747 --> 00:13:09,747 CU DUHUL EI TÂRZIU MAMA. BINE CÂND CÂND ERA 122 00:13:11,657 --> 00:13:16,060 MAI TĂNĂRĂ S-AR MERGE AOLO ȘI EA I-AR SPUNE DORINȚELE ȘI VISELE EI. 123 00:13:16,195 --> 00:13:18,907 A FOST UN ELEMENT FOARTE, FOARTE IMPORTANT AL VIEȚII EI. OBSESAT DE MAMA EI. 124 00:13:18,931 --> 00:13:22,801 A CITIT TOATE SCRIERIILE MAMEI EI. EI I-AR LUĂ SĂ CITEȘTE 125 00:13:22,935 --> 00:13:27,172 MORMANTUL MAMEI EI. VIAȚA EI PĂREA A FI ORIENTAT CĂTRE O ÎNCERCARE DE DEPĂȘIRE 126 00:13:27,306 --> 00:13:32,644 PIERDEREA MAMEI EI CARE MORMANTUL REPREZENTAT. Narator: MARY SHELLEY POURED 127 00:13:32,778 --> 00:13:37,649 MULTE DINTRE PROPRIILE EI EXPERIENȚE ÎN VIAȚĂ LUI VICTOR FRANKENSTEIN. ÎN ROMAN, VICTOR 128 00:13:37,783 --> 00:13:42,587 FRANKENSTEIN ESTE OBSESAT DE MOARTEA. CÂND MARE MAMA LUI, LA CAT 129 00:13:42,721 --> 00:13:48,493 MERGE LA COLEGIE, ERA FOARTE APROAPE PENTRU EA, ESTE ABSOLUT DISPERSAT, ȘI 130 00:13:48,627 --> 00:13:51,830 DECIDE ÎN ACEL PUNCT SĂ ÎI DEDICĂ PE ALE LUI VIAȚA PENTRU A ÎNCERCA SĂ READUC MORȚII. 131 00:13:51,964 --> 00:13:58,603 VICTOR FRANKENSTEIN Își face piesele pentru a-și face CREATURI DIN CIMITARE ŞI ABATOARE 132 00:13:58,737 --> 00:14:04,676 ȘI TURNAREA CĂTRE CIMITARE I-AR PUTEA ECU MARY Vizitele frecvente ale lui Shelley la mormântul mamei ei. 133 00:14:04,810 --> 00:14:08,646 Narator: MARY SHELLEY ȘTIE CĂ STUDIEAZĂ MORȚII ESTE ESENCIAL DACĂ CINE DORE SĂ DEBLOCEAZĂ SECRETELE 134 00:14:08,781 --> 00:14:16,781 AL VIEȚII. DE ZIUA MARY SHELLEY, MEDICI CARE AU DORIT SA STUDIE 135 00:14:17,790 --> 00:14:21,459 ANATOMIA A TREBUIT SĂ FACĂ cadavrele Deci. ȘI AR ANGAJA BĂRBAȚI LA CARE 136 00:14:21,594 --> 00:14:25,096 CIMITIRILE ŞI DEZAPAREA RECENT ÎNgroPATĂ Cadavrele. EI LE PREFERAU LA ASA PROASPE CA 137 00:14:25,231 --> 00:14:31,402 POSIBIL. SI CRED CA SE JOCA OFF ACEEA IDEE, SĂ, POATE 138 00:14:31,537 --> 00:14:37,542 VICTOR FRANKENSTEIN NU GREȘTE SĂ MERGĂ ȘI PRIMI BUCĂȚI MORTE ȘI ÎNCERCAȚI SĂ LE FACEȚI SĂ TRAIĂ DIN NOU. 139 00:14:37,676 --> 00:14:43,548 Narator: LOS ANGELES CHIEF CORNER CRAIG HARVEY ARE CUNOAȘTERE INTIMA A FRONTIEREI CARE 140 00:14:43,682 --> 00:14:49,287 SEPARĂ VIAȚA DE MOARTE. MOARTEA ESTE A INTRARE ÎN BIROUL SĂU ÎN REGARD. 141 00:14:49,421 --> 00:14:54,759 CÂND UN CORP INTRA MAI MÂNTA ÎN CALA CORERULUI BIROUL, ÎNTRE PRIN CEEA CE NUMIM NOSTRU 142 00:14:54,894 --> 00:15:01,432 DOC DE ÎNCĂRCARE. CORPURILE SUNT CÂNTARITE ȘI MĂSURAT ȘI APOI S-A MUSTAT ÎN 143 00:15:01,567 --> 00:15:09,567 SALA DE PROCESARE DE ACOLO. UN AEROSC SE FACE FOTOGRAFIE CORPUL CARE DOCUMENTEAZĂ 144 00:15:10,409 --> 00:15:16,581 STAREA CORPULUI CAND A SOST IN FACILITATEA NOASTRA. CORPUL POATE FI AMPRINTE 145 00:15:16,715 --> 00:15:23,988 ȘI CORPUL VA FI APOAZĂ ÎNAPOI ÎN NOSTRU CRIPTĂ LA RECE PENTRU DEPOZITARE, ÎN ASTEPTĂ DE EXAMINARE. 146 00:15:24,123 --> 00:15:29,894 Narator: MOARTEA POATE VENI ÎN MULTI FORME, DAR MOARTEA ÎNSĂȘI ARE DOAR DOUĂ FETĂ. 147 00:15:30,029 --> 00:15:38,029 CELE DOUĂ FEȚE ALE MORTII SUNT MOARTEA SOMATICĂ ÎNCETAREA RESPIRAȚIEI, A CIRCULĂRII, OF 148 00:15:42,374 --> 00:15:50,048 SÂNGELE, ACTIVITĂȚII CREIERULUI, ȘI APOI MOARTEA MOLECULARĂ ESTE PRIN PURT DESCOMPUNEREA 149 00:15:50,182 --> 00:15:56,321 CORPUL UMAN. POATE FI UNELE MISCARE SPONTANA IN CORP PE BAZA 150 00:15:56,455 --> 00:16:04,455 ULTIMELE SEMNALE TRIMISE DIN CREIER, DAR EL SE stinge încet pe măsură ce SEMNALUL SE TERMINĂ. 151 00:16:05,464 --> 00:16:10,335 ȘEFUL HARVEY AFIȘĂ ACEASTĂ IDEE DE SEMNALE ELECTRICE REZIDUALE CU UN SIMPLU 152 00:16:10,469 --> 00:16:15,239 DEMONSTRATIE. BALONUL DE APA UMPLU CU APĂ REPREZINTĂ OMUL 153 00:16:15,374 --> 00:16:20,178 CREIER. L.E.D. PAHAE DE SHOT REPREZINTĂ UN MEMBRUL CORPULUI, 154 00:16:20,312 --> 00:16:23,581 BRAȚUL DREPT, BRAȚUL STÂNGA, PICIOUL STÂNG, DREAPTA picior. DACĂ IAU ACEASTA ȘI CĂRAMIDĂ 155 00:16:23,716 --> 00:16:30,989 BALONUL, VEDEM CĂ SUNTEM PENTRU BLIMITĂRI ÎN INTERIORUL PHAARELOR DE SHOT. 156 00:16:31,123 --> 00:16:35,393 ACEASTA REPREZINTĂ TRIMITEREA CREIERULUI SEMNALE LA MEMBRUL RESPECTIV, A MERCI, A 157 00:16:35,527 --> 00:16:43,527 RIDICAȚI PICIOUL, PENTRU A NE MIȘCA BRĂȚELE ȘI AȘA ÎNAINTE. ȘI DACĂ POP BALONUL, THE 158 00:16:45,237 --> 00:16:48,973 BALON, REPREZINTĂ CREIERUL, NU MAI FUNCTIONEAZA. NU MAI TRIMITE NIMIC 159 00:16:49,108 --> 00:16:55,480 SEMNALE CĂTRE DIVERSE MEMBRE, ȘI DACĂ CORPUL CONTINUĂ MĂSCAT, ODAVĂ INIMA ȘI CREIERUL 160 00:16:55,614 --> 00:17:00,251 AU ÎNCETAT FUNCȚIA, ESTE CORPUL CU ADEVARAT MORT. VIAȚA ȘI MOARTEA POT FI MAI MULTE 161 00:17:00,386 --> 00:17:04,789 ZONA GRI DECĂ CREDEȚI. Narator: ESTE ACEASTA ZONA CRIIE CARE LE PERMITA MEDICILOR SA IA 162 00:17:04,923 --> 00:17:12,923 PĂRȚI ALE MORȚILOR ȘI ÎLE ÎNAPOI ÎN TRAIUL PRIN TRANSPLANTE MEDICALE. 163 00:17:14,533 --> 00:17:18,569 ESTE POSIBIL SĂ RECUL PĂRȚI ALE CORPULUI DUPĂ MOARTE. ESTE RECOLTA ASA 164 00:17:18,704 --> 00:17:25,276 FĂCUT PENTRU ORGANE VII, ȘI ASTA DUPĂ DOUA PRONUNȚII DE MOARTE CEREBRALE DE CĂTRE MEDICI. 165 00:17:25,411 --> 00:17:30,581 CEALALTA PARTEA ESTE RECOLERA DE TESUTURILE. ȚESUTURI, cum ar fi PIELEA, PLAMANUL, 166 00:17:30,716 --> 00:17:36,254 OASE, VALVELE INIMII, CORNEE ALE OCHILOR, CELE LUCRURILE POT FI RECOLATĂ PÂNĂ PÂNĂ LA 12 ORE 167 00:17:36,388 --> 00:17:42,260 DUPĂ MOARTE. Narator: CUSUARE ÎMPREUNĂ PĂRȚILE CORPULUI S-A CONSIDERAT 168 00:17:42,394 --> 00:17:47,532 IMPOSIBIL DE GHOULISH CÂND MARY SHELLEY A SCRIS DESPRE ESTE LA ÎCEPTURUL SECOLULUI XIX. 169 00:17:47,666 --> 00:17:54,138 AZI TRANSPLANTE DE TESUT SI ORGANE SUNT CONSIDERATE LOC COMUN. 170 00:17:54,273 --> 00:17:58,376 CHIRURGIA DE TRANSPLANT DE PRIMA MÂNĂ EFECTUATĂ ÎN STATELE UNITE A FOST REALIZAT ÎN 1999, NUMAI 12 171 00:17:58,510 --> 00:18:06,510 ANI în urmă. TRANSPLANTE DE MEMBRE REPREZINTĂ O PROVOCARE MAI MARE, ÎNLOCUIREA A 172 00:18:08,587 --> 00:18:15,560 MÂNĂ ȘI AVÂND ACEA MÂNĂ CONTRACT, EXPANDĂ, APĂȘIȚI, PENTRU A RECONECTA TOATE ACEA DESENȚĂRI 173 00:18:15,694 --> 00:18:20,565 NERVI, ȚESUT, ȘI FACEȚI LUCRURILE CARE UN Altfel, MÂNĂ NORMALĂ SĂNĂTOARE TREBUIE 174 00:18:20,699 --> 00:18:28,573 FI COMPLEX CA CA MÂNA FUNȚIONEAZĂ PLACĂ VREI. Povestitor: MARY SHELLEY 175 00:18:28,707 --> 00:18:33,778 DESCRĂ CUSĂTURA VICTOR FRANKENSTEIN Împreună bucăți de cadavre cu 200 de ani în urmă. 176 00:18:33,912 --> 00:18:38,116 MARY SHELLEY NU ȘTIA DE fapt CUM S-A FĂCUT EXPERIMENTE ŞTIINŢIFICE, DAR EA 177 00:18:38,250 --> 00:18:43,254 A înțeles ce ÎNCERCA VICTOR DE FĂCUT. ȘI EA A ÎNȚELEȘAT ASTA ÎN TERMENI 178 00:18:43,388 --> 00:18:48,025 A CERCETĂRII DE VAGĂ A FOST TEORETIC POSIBIL DE FĂCUT. Narator: Așa cum o descrie Mary A 179 00:18:48,160 --> 00:18:51,440 EXPERIMENT DE ULTURĂ CARE CREAȚI VIAȚĂ, EA AJUNGE LA O POSIBILITATE TERRIFICANTA. 180 00:18:51,530 --> 00:18:57,235 DACĂ OMUL CREAȚĂ VIAȚĂ, DIN CE ÎL OPRIREȘTE DEZLANȚAREA A CEVA MULT MAI PUTERNANT DECÂT 181 00:18:57,369 --> 00:19:02,173 EL ÎNȘUȘI? 182 00:19:11,850 --> 00:19:19,056 Povestitor: LONDRA, 1812. PATRU ANI ÎNAINTE ACEEA VARĂ FATICĂ DIN GENEVA, ELVETIA. 183 00:19:19,191 --> 00:19:22,871 ÎNCERCĂRILE NEsfârșite ale lui Mary SHELLEY DE A SE CONECTA CU MAMA pe care nu a cunoscut-o NICIODATĂ FORME AMBELE VIAȚA EI 184 00:19:22,895 --> 00:19:30,895 SI MUNCA EI. CÂND ERA 5, EA TATĂL, WILLIAM GODWIN S-A CĂSĂTORIT DIN NOU CU 185 00:19:32,437 --> 00:19:38,009 AI O MAMA PENTRU COPII LUI. LA VÂRSTA DE 16, EA LOPESĂ CU PERCY SHELLEY CARE ESTE CĂSĂTORIT 186 00:19:38,143 --> 00:19:45,650 LA VORĂ. MARY A RĂMĂSAT ÎN CÂND ERA 16, A NASCUT LA 17 187 00:19:45,784 --> 00:19:53,784 CĂTRE O FETĂ CARE A TRĂIT DOAR PENTRU Două săptămâni. S-A NĂSCUIT PREMATUR. 188 00:19:54,259 --> 00:20:00,565 Narator: MARY A FOST DEVASTATĂ DE PIERDERE A COPILULUI EI. MARY SHELLEY A AVUT O RECURENTA 189 00:20:00,699 --> 00:20:07,238 VIS DUPĂ ȘI MURES BEBELUȘUL PE CARE EA ÎNREGISTRAT ÎN Jurnalul ei. BEBUL MEU MIC A VENIS LA 190 00:20:07,372 --> 00:20:11,976 VIAȚA DIN NOU. DOAR FUSESE REC. L-AM FRECAT ÎNAINTE DE FOC ŞI 191 00:20:12,110 --> 00:20:17,582 A TRĂIT. APOI M-AM TREIZ SA GĂSesc NU COPIL. ȘI ACEEA EXPERIENȚĂ DE DARE 192 00:20:17,716 --> 00:20:23,754 RENAȘTEREA LA UN COPIL MORT PRIN FOC ESTE CRITICĂ LA CE FACE VICTOR FRANKENSTEIN ÎN ROMAN 193 00:20:23,889 --> 00:20:30,661 UNDE Aduce CREATURA VIAȚI CU UN, CITAT, SCÂNTEIE DE VIAȚĂ. 194 00:20:30,796 --> 00:20:35,733 Narator: LA UN AN DUPĂ MOARTEA COPILULUI EI, MARY CREAȚI UN PERSONAJ FICȚIONAL CARE POATE FACE 195 00:20:35,867 --> 00:20:43,867 CE NU POATE. RESPIRAȚI VIAȚA ÎN CARNE MOARĂ. ESTE IDEEA CARE AM PUTEM, 196 00:20:44,343 --> 00:20:47,311 A, ÎNVIEȚI DIN MORȚI, ȘI, B, AVEM MAI MULT CONTROL ASUPRA PROPRII NOASTRE DESTINTE. 197 00:20:47,446 --> 00:20:55,286 DOAR DACĂ AM FOST MAI PUTERNICI DECÂT NOI SUNTEM. DACĂ NU AR TREBUIE MĂRII. 198 00:20:55,420 --> 00:21:03,394 Narator: Într-o noapte rece de iarnă, după NENUMĂRATE ORE DE EFORT, VICTOR FRANKENSTEIN 199 00:21:03,528 --> 00:21:11,528 REALIZĂ O RESCUPĂ CÂND VEDE OCHII PLICITI, GALBENII, AI CREATURII LUI DESCHIDE. 200 00:21:12,437 --> 00:21:20,437 A EI ESTE PRIMA POVESTE ÎN CARE UN OM FIINȚA CREA O ALĂ FIINȚĂ UMĂ FĂRĂ A 201 00:21:21,847 --> 00:21:28,052 FEMEIE ȘI FĂRĂ NICIO INTERVENȚIE DIVINĂ. Narator: VIZIUNEA SHELLEY DESPRE 202 00:21:28,186 --> 00:21:31,332 UN TĂRÂM ÎN CARE SUNT POSIBILE ACESTE LUCRURI DEVINE UN NOU GEN. Cred că SCIENCE FICTION 203 00:21:31,356 --> 00:21:38,629 ȘI SCRIITORII SE JACĂ DUMNEZEU PENTRU EI CREAȚI LUMI. ROLUL CREATORULUI UNUI 204 00:21:38,764 --> 00:21:45,202 INTREGUL UNIVERS ESTE CEVA ASTA SCRIITORII DE STIINȚIO-FIȚIUNE Își Iau SĂ EȘI. 205 00:21:45,337 --> 00:21:49,273 Așa că ESTE O TEMĂ ÎN TOTALITATE PENTRU EI PENTRU A EXPLORE. Narator: ÎN LUMEA 206 00:21:49,408 --> 00:21:55,913 ROMANUL LUI SHELLEY, ÎNTÂI VICTOR FRANKENSTEIN Gândește ce mărime ar trebui să aibă creatura lui. 207 00:21:56,048 --> 00:22:01,085 VICTOR FRANKENSTEIN DECIDE SĂ-ȘI FACĂ CREATURA MAI MARE DECĂ MĂRIMEA NAȚIALĂ PENTRU CĂ, AȘA PUNE EL, 208 00:22:01,219 --> 00:22:05,256 PIESE MAI MARI SUNT MAI UȘOR DE LUCRAT ON. ȘI AȘA EL CREA UN OPT PIECI 209 00:22:05,390 --> 00:22:11,228 MONSTRU FOLOSIND AMBELE OASE UMANE DIN CIMITARE DAR SI OASE DE ANIMALE DIN 210 00:22:11,363 --> 00:22:15,700 ABATOARE. ASA POATE EL PRODUCE ÎN FINAL O CREATURĂ CARE ESTE ATÂT DE MULT 211 00:22:15,834 --> 00:22:23,834 MAI MARE DECÂT OMUL ORDINAR. Narator: IN CĂUTAREA SĂ DE A CREEA VIAȚA, CU CARE A LUCRAT VICTOR 212 00:22:30,315 --> 00:22:32,760 PĂRȚI MARI A CORPULUI CARE ERAU COMPLET CRESCUT. DAR DEscoperiri recente făcute de 213 00:22:32,784 --> 00:22:38,923 PROIECTUL GENOMULUI UMAN PROMĂ A DEZVĂLUI MODUL DE FACE VIAȚA LA NIVEL MOLECULAR. 214 00:22:39,057 --> 00:22:47,057 ESTE MULTI ANUL, MULTI NATION ENDEAVOR ASTA A FOST IMPREUNA PENTRU A ÎNCERCĂ ȘI PRIN PRINCIPALĂ 215 00:22:48,166 --> 00:22:52,536 DETERMINAȚI ÎNTREAGĂ SECVENȚĂ DE BAZE ADN CARE CUPRIN TOATE INFORMAȚIA GENETICĂ LA OM. 216 00:22:52,671 --> 00:22:57,975 IMPLICAT LUAREA A Aproximativ 3,2 MILIARDE DE BUCĂȚI A INFORMAȚIILOR, CARE ESTE LUNGIMEA UNUI ADN 217 00:22:58,110 --> 00:23:00,911 SECVENȚA ȘI DETERMINAREA EXACT CE A FOST FIECARE BAZĂ. 218 00:23:01,046 --> 00:23:06,450 CE FIECARE COMPONENTA A ADN-ULUI NOSTRU A FOST. NU ȘTIM CE MAI MULT 219 00:23:06,585 --> 00:23:11,222 GENELE FAC. ȘTIM CE Arata LIKE, STIM SA LE REARANJAM, DAR 220 00:23:11,356 --> 00:23:14,725 NU ȘTIM FUNCȚIA MULTOR DIN ACESTE GENE. Narator: EXPERȚII CRED 221 00:23:14,860 --> 00:23:19,397 ANALIZA CONTINUA A CONSTATĂRILOR S-AR POATE TREBUIE UP MULTE TEORII ȘTIINȚIFICE CONSTADATE. 222 00:23:19,531 --> 00:23:27,037 SE VA SCHIMBA CUM ÎNȚELEGEM CUM VIAȚA FUNcționează. VA SCHIMBA DETALII ALE 223 00:23:27,172 --> 00:23:33,411 ÎNȚELEGEREA PROCESELOR. NE VA DEZVĂLUI PROBABIL NU ÎNȚELEGEȚI UNELE DINTRE DETALII 224 00:23:33,545 --> 00:23:36,847 CREDEAM CĂ ȘTIM ÎNAINTE ȘI CĂ UNELE DINTRE DETALII POATE FI MAI COMPLEXE. 225 00:23:36,982 --> 00:23:41,318 Narator: ACUM CĂ OAMENII DE ȘTIINȚĂ ACUM VIAȚI ESTE CREAȚĂ NATURAL, AR PUTEA UTILIZA ASTA 226 00:23:41,453 --> 00:23:45,456 ACEEAȘI INFORMAȚII PENTRU VIATA DE FABRICAȚIE SINTETIC? DUPA UNII, NOI ACUM AVEM. 227 00:23:45,590 --> 00:23:53,590 IN MAI 2010, CARTOGRAF GENETICE, SINTETICE VIAȚA, FABRICATĂ DE OM, ADUSĂ LA 228 00:23:53,799 --> 00:24:01,799 VIAȚA ÎN LABORATOR. EI DE fapt A SINTETIZAT MOLECULA, A INCORPORAT ASTA 229 00:24:10,982 --> 00:24:18,055 MOLECULĂ DE ADN ÎNTR-O CELULĂ LIPSĂ DE ADN ŞI S-A Arătat CA ESENTIAL ACEASTA NOUA MOLECULA DE ADN SINTETICE 230 00:24:18,190 --> 00:24:22,126 A PUTEA PREA CELULA ȘI Își direcționează în esență viața viitoare. 231 00:24:22,260 --> 00:24:30,260 Narator: ABILITATEA DE A CREA FORME DE VIAȚĂ SINTETICE SE DESCHIDE NENUMĂRATE 232 00:24:37,909 --> 00:24:40,621 POSIBILITATI. DACĂ CREDEM că ÎNȚELEM CUM FUNCTIONEAZA UN ORGANISM, PUTEM CREA 233 00:24:40,645 --> 00:24:43,624 ORGANISME CARE AU CUNOSCUT COMPOZIȚII GENETICE SI APOI REALIZATI ALTA FUNCTIUNE, ASTA 234 00:24:43,648 --> 00:24:48,519 CA HIDROCARBURI PENTRU ENERGIE, SAU PROTEINE PENTRU CREAREA UNUI VACCIN PENTRU BOLI. 235 00:24:48,653 --> 00:24:50,665 Narator: DAR ORGANISMUL SE CALIFICA CU ADEVĂRAT CA O FĂTURĂ VIE? 236 00:24:50,689 --> 00:24:56,360 RĂSPUNSUL AR DEPINE DE DEFINIȚIE AL VIEȚII ÎNSĂȘI. EXISTĂ CARACTERISTICI ALE 237 00:24:56,495 --> 00:25:02,333 VIAȚA PUTEM IDENTIFICA. VIATA TREBUIE SA SE REPRODUCE ÎNŞAŞI. TREBUIE SĂ ABSORBE ENERGIE DIN 238 00:25:02,467 --> 00:25:09,240 MEDIUL. TREBUIE SĂ EXCRETE DEŞEURI. DAR SUNT ȘI ACESTE GRI 239 00:25:09,374 --> 00:25:14,478 ZONE CARE VIRUSURI. SE AUTOREPLICA, EI CONSUMĂ, DE asemenea, ENERGIE PENTRU MĂRĂ, 240 00:25:14,613 --> 00:25:19,083 DAR SUNT PARAZITI. EXISTĂ NU UNIVERSAL RECUNOSCUT 241 00:25:19,217 --> 00:25:22,453 DEFINIȚIA VIEȚII ÎN ERA BIOTEHNOLOGIE. Povestitor: VICTOR FRANKENSTEIN 242 00:25:22,587 --> 00:25:25,956 NU DOAR A CREAT VIAȚA, EL A CREAT VIAȚA INTELIGENTĂ. CREATURA ESTE EXTREM 243 00:25:26,091 --> 00:25:32,329 INTELIGENT. EL ÎNȚELEGE CUM NATURA FUNCȚIONEAZĂ, ESTE INTRUPT CONștiENT CĂ FACE 244 00:25:32,464 --> 00:25:39,336 NU PRĂUȚI CUM Arata ceilalți. Narator: VIZIUNEA LUI MARY SHELLEY DESPRE OMUL CREATOR 245 00:25:39,471 --> 00:25:44,074 INTELIGENTEA PARE PROFETICĂ. ACUM, APROAPE 200 DE ANI MAI TÂRZIU, SUPERCALCULATELE SUNT RAPID 246 00:25:44,209 --> 00:25:50,981 APROPIREA PARODIA CU OMUL CREIER. DAR CUM SE VA SCHIMBA LUMEA 247 00:25:51,116 --> 00:25:54,885 CÂND CALCULATELE DEVIN MAI INTELIGENTE DECÂT OAMENII? 248 00:26:04,796 --> 00:26:12,102 TEZA LUI FRANKENSTEIN A ÎNCEPUT ȘI Adică, gândindu-mă că de fapt, AR AJUTA 249 00:26:12,237 --> 00:26:16,507 MEDICAL CA PENTRU A CREA VIAȚA. A însemnat AR TREBUIE SĂ IEA UN CORP SĂ ÎNCEPE DE fapt 250 00:26:16,641 --> 00:26:22,279 EXPERIMENTARE PE UN CADRU MORTUL ȘI ÎNCERCAREA A Aprinde VIAȚA ÎN CADRUL MORTUL. 251 00:26:22,414 --> 00:26:30,414 DACĂ FOST UN SANTIENT ÎN ACEL ROL, NU ESTE CALITATE SĂ FI OPRIT. 252 00:26:30,889 --> 00:26:37,494 CU SIGURANȚĂ Aș CONTINUA SĂ FAC Acela. DAR TE POATE CONDUCE ÎN PROBLEME 253 00:26:37,629 --> 00:26:40,174 PE CARE NU PUTEȚI CONTROLA. SI PRINCIPALA TOT PROCESUL INTENȚIEI SA A DEVENIT 254 00:26:40,198 --> 00:26:44,668 PERVERSAT. DECI, VEDEM NEBUNIA. ȘI DIN ASTA CREA CE 255 00:26:44,803 --> 00:26:52,743 VEZI ESTE UN MONSTRU. MARY SHELLEY A CREAT O JUMATĂ VIE, JUMĂTATE MORT CARE 256 00:26:52,877 --> 00:26:56,614 A FOST O ALTA VERSIUNE A UMANITARII SI DE ACEEA IDEIE NE-A FOST IMPRIMIT DE ÎNCĂ. 257 00:26:56,748 --> 00:27:02,086 OAMENII ÎNCĂ SPECULĂ DE CE DEBAT VICTOR FRANKENSTEIN ESTE ATAT DE ALIENAT 258 00:27:02,220 --> 00:27:08,659 DIN ACEASTĂ CREATURĂ PE CARE A ÎNCERCAT Aduceți la viață. DAR ODATA VINE CREATURA 259 00:27:08,793 --> 00:27:11,706 ÎN VIE, ESTE TERAPIAT. Brusc EL E PREZENTAT CU RESPONSABILITATEA UNUI NOU 260 00:27:11,730 --> 00:27:19,730 CREAȚIA. NU VREA NIMIC DE FACE CU EL. EL DOAR FUGE. 261 00:27:22,140 --> 00:27:29,179 FEATURA TREBUIE SĂ PUNEȘTE ÎN LUME TOT SINGUR. Narator: CREATURA INTRA 262 00:27:29,314 --> 00:27:35,219 LUMEA CA O ARZIZIE ALBĂ DAR ÎN MĂR LUNI DEZVOLTĂ UN INTELECT COMPLET REALIZAT. 263 00:27:35,353 --> 00:27:39,490 EL ÎNVĂȚĂ CUM SĂ VORBEȘTE ȘI CITEȘTE ȘI SCRIEȚI PRIN VIZIONAREA O FAMILIE. 264 00:27:39,624 --> 00:27:44,328 Și într-un fel este un fel de fel în care a învățat Maria LUCRURILE ÎN CEVA MORA ALE ȘI EA 265 00:27:44,462 --> 00:27:48,499 ÎNVĂȚAT ȘI DIN A ASCULȚI OAMENII TOTUL TIMPUL DIN CIMPUL CARE ERA MAI TANAR. 266 00:27:48,633 --> 00:27:54,304 Narator: SPIONAREA FAMILIEI DE ZILE LA sfârșit, creatura stăpânește rapid vorbirea 267 00:27:54,439 --> 00:27:56,751 SI LIMBAJUL. CU CELE MONSTRULOR CAPACITĂȚI DE ÎNVĂȚARE AVANSATE, MARY 268 00:27:56,775 --> 00:28:00,644 SHELLEY SHELLEY GÂNDEA OMUL POATE CREAȚI INTELIGENTĂ MAI MARE DECÂT A LUI. 269 00:28:00,779 --> 00:28:04,815 DATĂ PUTEREA TEHNOLOGIEI SECOLULUI 21, S-A ADEVĂRAT PROFEȚIA LUI MARY SHELLEY? 270 00:28:04,949 --> 00:28:12,949 DR. CHARLES PECK POATE AVEA RĂSPUNS. MUNCA MEA ESTE SĂ ÎNCERC 271 00:28:13,825 --> 00:28:19,196 ÎNȚELEGE CUM FUNcționează CREIERUL. ȘI PENTRU A UTILIZA ACEASTA ÎNȚELEGEREA PENTRU A AVANSĂ MEDICINA ȘTIINȚĂ ȘI 272 00:28:19,330 --> 00:28:25,436 TEHNOLOGIE. Povestitor: DR. PECK ȘI ECHIPA SĂ ÎNCĂTEAZĂ 273 00:28:25,570 --> 00:28:31,108 SUPERCOMPUTERE, PENTRU A AFLA MAI MULTE DESPRE FUNCȚIILE COMPLEXE ALE CREIERULUI UM. 274 00:28:31,242 --> 00:28:37,414 ÎNCERCĂM SĂ DEZVOLVĂM O ÎNȚELEGERE A CREIERUL PRIN ANALIZA DATELOR NEUROSCIENTIFICE. 275 00:28:37,549 --> 00:28:41,452 Narator: CHIAR ÎN SECOLUL 21, ANALIZAND UN ORGAN COMPLEX cum ar fi CREIERUL ESTE CA 276 00:28:41,586 --> 00:28:45,556 ÎNCERCARE A LOVI O ȚINTĂ ÎN MIȘCARE. E FOARTE DIFICIL DE STUDII CREIERUL, PENTRU ÎN PĂSTRARE 277 00:28:45,690 --> 00:28:53,690 SCHIMBARE. E GREU DE INTELEGE REGULILE CEVA CÂND FOARTE 278 00:28:57,335 --> 00:29:02,439 NATURA REGULILOR S-AR POATE EVOLUȚI ÎN RĂSPUNS LA MANIPULĂRI PENTRU A ÎNCERCĂ ŞI 279 00:29:02,574 --> 00:29:05,486 ÎNȚELEGE ACELE REGULI. Narator: THE SCOPUL ULTIM AL PROIECTULUI ESTE CREAREA 280 00:29:05,510 --> 00:29:11,849 PRIMUL ÎN LUME COMPLET FUNCȚIONALĂ CREIER ARTIFICIAL ȘI DĂ-I VIAȚĂ. 281 00:29:11,983 --> 00:29:15,953 ÎNCEPE CU CEVA PUȚIN MAI SIMPLU DECÂT UN CREIER OM, CREIERUL UNUI ȘObolaN. 282 00:29:16,087 --> 00:29:19,857 PRIMUL LOR ȚINTĂ ESTE UN SINGUR MICROSCOPIC COLONA NEOCURTICĂ. ACESTE COLONI FORMEAZĂ NEURALA 283 00:29:19,991 --> 00:29:23,827 CIRCUITURI CARE FORMEAZĂ CREIERUL CORTEX. DOBÂNIREA CUNOAȘTERILOR CONCRETE DESPRE 284 00:29:23,962 --> 00:29:27,965 NEOCORTEXUL ȘObolaNULUI S-AR PUTEA DEBLOCARE SECRETE DESPRE CUM FUNcționează ACEASTA PARTE A CREIERULUI 285 00:29:28,099 --> 00:29:32,069 LA OM. NEOCORTEX ESTE IMPLICAT ÎN CELE MAI MULTE FUNCȚII CARE NE FAC 286 00:29:32,203 --> 00:29:40,203 OM. E IMPLICAT ÎN MEMORIE, ÎN CONȘTIINȚĂ, ÎN PLANIFICARE, ÎN 287 00:29:41,012 --> 00:29:49,012 PERCEPȚIA, ÎN GENERAREA COMPORTAMENTULUI. Așa că VREM CHIAR SĂ ÎNȚELEGEM 288 00:29:49,187 --> 00:29:56,093 CUM FUNcționează NEOCORTEXUL. Narator: PENTRU A ÎȘI VIAȚĂ CREIERUL ARTIFICIAL, DR. 289 00:29:56,227 --> 00:29:58,906 PECK SE MAZĂ PE UN SUPERCALCULATOR IBM DENUMIT GENA ALBASTRĂ PENTRU A DESCARCĂ CELUL NEUROLOGIC 290 00:29:58,930 --> 00:30:06,930 DATE, GENA ALBASTRĂ TREBUIE SĂ FIE FIZIC CONECTAT LA țesutul cerebral de șobolan. 291 00:30:07,071 --> 00:30:11,475 ACESTE DATE SUNT DOBĂTITE PRIN UN APARATUL CARE CONSTA DIN UN ARANJAMENT DE 12 CLIMA PATCH 292 00:30:11,609 --> 00:30:17,548 ELECTROZI CARE PENTRU ÎNTR-O FELIE DE SObolaN ȚESUT PENTRU IDENTIFICAREA ȘI MĂSURAREA NEURONILOR SPECIFICI. 293 00:30:17,682 --> 00:30:25,682 Narator: O dată ce DATELE AU FOST DOBÂNĂTATE, THE POZIȚIA GENEI A NEURONULUI ESTE, DE asemenea, HRANȚĂ ÎN ALBASTRU 294 00:30:28,526 --> 00:30:36,526 GENĂ ŞI ANALIZATĂ. ANALIZA GENEI ALBASTRĂ DE MII DE COLONI NEOCORTICALE 295 00:30:37,135 --> 00:30:42,639 ȘI CUM LUCREAZĂ ÎMPREUNĂ ÎN ȘOOLARILOR CREIERUL VA OFERI PECK SI ECHIPA SA CU A 296 00:30:42,774 --> 00:30:46,253 PLATFORMĂ PENTRU A ÎNCEPE CONSTRUCȚIA ARTIFICIALELOR LOR CREIER UMAN. DACĂ PUTEȚI CONSTRA COMPLET 297 00:30:46,277 --> 00:30:50,180 ACESTE MODELE ȘI ALINEAZĂ TOȚI PARAMETRII ȘI TOATE CIRCUITURILE ȘI ASTA, CHIAR FACE 298 00:30:50,315 --> 00:30:55,352 REPLICA CE SE ÎNTÂMPLĂ ÎN A CREIER ADEVĂRAT. Narator: CĂGÂNIREA PERSPECTIVE 299 00:30:55,486 --> 00:30:58,446 ÎN FUNCȚIONARELE INTERIOR ALE CREIERULUI POT OFERĂ O ÎNȚELEGERE MAI PROFUNDĂ A 300 00:30:58,523 --> 00:31:06,063 COMPLEXITĂȚI ÎN împrejmuirea Gândurilor SI CONTIINTA. AR PUTEA GĂLUI 301 00:31:06,197 --> 00:31:12,236 CERCETARI NEUROSTIENTIFICE PRIVIND BOLI COGNITIVE ȘI BOLĂRI MENTALE. 302 00:31:12,370 --> 00:31:17,541 Narator: CU MODELE VIRTUALE DE OM GÂNDURI ŞI CONŞTIINŢĂ SE APROPIE DE 303 00:31:17,675 --> 00:31:24,214 REALITATE, AR PUTEA VEA LUMEA ARTIFICIAL INTELIGENTA CU CONTIENTA DE SINE A UNUI OM? 304 00:31:24,349 --> 00:31:30,287 AR FI POSIBIL SĂ ÎNCAPSULĂ UN PROCES CARE DATE NAȘTERE LA TOATE ACESTE FUNCȚII 305 00:31:30,421 --> 00:31:36,059 În interiorul unui computer? PROBABIL. Narator: MARY SHELLEY'S 306 00:31:36,194 --> 00:31:39,807 CREATURA ESTE O CONȘTIENTĂ DE SINE FOARTE INTELIGENTĂ FIINȚA, DAR ACEA CONȘTIENTĂ DE SINE ESTE CU DUBLĂ TIȘI 307 00:31:39,831 --> 00:31:45,669 SABIA. CREATURA ÎNCEPE ÎNCERCĂ SĂ PRIETENE ORICE OM 308 00:31:45,803 --> 00:31:50,107 EL ÎNTÂLNEȘTE. DAR TOȚI FURG DEPARTARE ÎN EROARE. EL S-A CONFUS ÎN ACEST EXTREȘTRER 309 00:31:50,241 --> 00:31:55,512 STARE. CREATURA DEVENE DIN CE MAI MONSTRUOS. 310 00:31:55,647 --> 00:32:00,517 DAR ARGUMENTUL ROMANULUI ESTE CĂ OAMENII CARE ÎL CONDUC ACOLO SUNT CEI CARE SUNT 311 00:32:00,652 --> 00:32:05,589 RESPONSABIL PENTRU FACEREA EL ÎN A MONSTRU. ȘI ÎN ACEL SENS EI SUNT 312 00:32:05,723 --> 00:32:11,895 MONȘTRI ADEVĂRATĂ. Povestitor: MARY SHELLEY A FOST INTIM 313 00:32:12,030 --> 00:32:16,733 CUNOAȘITĂ CU SIMPȚIA DE STRĂINĂ ȘI ȘI-A VERSAT ANGOLIA ÎN PERSONAJELE EI. 314 00:32:16,868 --> 00:32:21,271 EA SE SIMTE RESPINSĂ, FEATURA SE SIMTE RESPINSĂ, SE SARE CA TREBUIE SĂ FIE 315 00:32:21,406 --> 00:32:24,875 MAI MAI CRESCUT ȘI CRESCUT, ASTA E PRINCIPALA OBIECTIE A CREATURII CU VICTOR. 316 00:32:25,009 --> 00:32:29,379 Așa că EI SCCRĂ CHIAR DESPRE SĂSĂ. Narator: ÎN MARY SHELLEY'S 317 00:32:29,514 --> 00:32:32,994 VIZIUNEA PROFETICĂ, TEHNOLOGIA DĂ FRANKENSTEIN PUTEREA DE A PROIECTA CREATURA SA ESTE ORICĂ 318 00:32:33,051 --> 00:32:35,953 DETALIU. ACUM, APROAPE 200 DE ANI Târziu, DEscoperiri ÎN GENETICĂ 319 00:32:36,087 --> 00:32:39,489 INGINERII ÎMPING PĂRINȚII UN PAS MAI APROAPE DE PROIECTAREA PROPRIILOR COPII. 320 00:32:39,624 --> 00:32:47,624 ȘI SCHIMBARE ÎN VECI OMUL CURSA. CASA ALBION, LA NORD-VEST DE 321 00:32:57,175 --> 00:33:04,348 LUNDEN, PRIMAVARA 1817. MARY SHELLEY'S PRIMUL ROMAN ESTE APROAPE COMPLET. 322 00:33:04,482 --> 00:33:09,920 VA FI PUBLICAT CU TITLUL „FRANKENSTEIN SAU PROMETEU MODERN”. 323 00:33:10,054 --> 00:33:15,325 MARY SHELLY DESENĂ CLAR DESPRE MITURILE LUI PROMETEU. 324 00:33:15,460 --> 00:33:20,097 EL A DAT OMULUI DARUL FOCULUI. CARE NE-A AJUTAT SĂ NE SEPARĂ DE 325 00:33:20,231 --> 00:33:25,635 ANIMALELE. DAR S-A FUT SI POSIBIL RĂZĂȚIUNE ȘI DAUNE TREMENDE 326 00:33:25,770 --> 00:33:30,407 CÂND UTILIZAM FOCUL PENTRU A ARDE ÎN TOT PĂDURI. Povestitor: MARY A FOST FASCINATĂ 327 00:33:30,541 --> 00:33:36,380 DE PROMETEU, A CĂRUI ACȚIUNI AU AVUT POTENȚIALUL DE A AVANSA RASEA UMĂ. 328 00:33:36,514 --> 00:33:41,885 DAR AZI, OAMENII DE ȘTIINȚĂ GENETICĂ NU SUNT DOAR AVANSAREA RASEI UMANE, EI O PERFECȚEAZĂ. 329 00:33:42,020 --> 00:33:47,657 CARTAREA GENOMULUI UMAN PENTRU COMUNITATEA MEDICALĂ A FOST O RECUPERARE ABSOLUTĂ. 330 00:33:47,792 --> 00:33:53,463 CODUL GENETIC NE-A FURNIZAT O HARTĂ DETALIATĂ CARE NE PERMITĂ SĂ ÎNȚELEGEM CU CREȘTERE 331 00:33:53,598 --> 00:33:59,403 CLARITATE EXACT CE ESTE CARE NE FACE CINE SUNTEM SI MAI MULT SI MAI MAI CUM SA MANIPULEM ASTA 332 00:33:59,537 --> 00:34:05,842 COD. Narator: EXPERT FERTILITATE DR. JEFFREY STEINBERG UTILizează A 333 00:34:05,977 --> 00:34:11,615 TEST DENUMIT PGD PENTRU A ASIGURA PĂRINȚII AȘTEPTĂRI AU BEBEȘI SĂNĂTOS. 334 00:34:11,749 --> 00:34:17,187 ESTE GENETIC PREIMPLANTAR DIAGNOSTIC. CE ESTE STUDIUL GENETIC 335 00:34:17,321 --> 00:34:23,693 DE EMBRIONI UMANI CREATI CU FERTILIZARE IN VITRO, CE NE PERMITĂ SĂ FĂCĂM PRECIZII GENETICE 336 00:34:23,828 --> 00:34:29,566 ȘI DIAGNOSTICĂ ÎNAINTE DE CONCEPȚIE NICIODATĂ SE APARĂ. A ÎNCEPUT SĂ SE UITĂ LA LUCRURI 337 00:34:29,700 --> 00:34:35,372 CA TULBURĂRILE UNICEGENE. E EXPANSAT TREMEND PENTRU CĂ ACUM SUNTEM CAPAȚI SĂ UITĂM 338 00:34:35,506 --> 00:34:41,044 LA NUMĂRUL REAL DE CROMOZOMI ON UN embrion. Narator: ASTA S-A ÎMBUNĂTĂTAT 339 00:34:41,179 --> 00:34:48,085 CAPACITATEA ECHIPEI DE A AREA PREEMPTIV LA BOLI. SUNTEM APROBAT 450 DE BOLI 340 00:34:48,219 --> 00:34:55,926 CHIAR ACUM. CA O BOALA DIFERITA IEST INFORMAȚII PE CARE SUNTEM CAPAȚI SĂ PUTEM ECRANARE 341 00:34:56,060 --> 00:35:02,165 MAI MULT și MAI MAI PENTRU ACEIA. Narator: DAR POSIBILITĂȚIILE DE TESTARE PGD MERGE 342 00:35:02,300 --> 00:35:07,304 MUNCĂ DINcolo de MONITORIZARE PENTRU SĂNĂTATE Defecte. CEL MAI COMUNIT SOIR DE 343 00:35:07,438 --> 00:35:14,511 CEA MAI SIMPLU UTILIZARE ESTE LA GEN DETERMINAREA. AM ANUNȚAT CAPACITATEA DE A 344 00:35:14,645 --> 00:35:20,817 DETERMINAȚI CULOAREA OCHILOR ȘI CULOAREA PĂRULUI ÎN SELECTATE PERSOANE FIZICE. ÎN VIITOR, VOM FI 345 00:35:20,952 --> 00:35:26,089 CAPAT DE A DETERMINA ÎNĂLȚIMIA ULTIMĂ, ULTIMĂ GREUTATE, POATE ABILITATE ATLETICĂ, TONUL PIELEI, 346 00:35:26,224 --> 00:35:31,461 CARACTERISTICI VOCALE PENTRU CEI CARE DORESC CÂNTAȚI BINE. AVEM ABILITATEA DE A DETERMINA 347 00:35:31,596 --> 00:35:35,432 DIN MAI MULTE CARACTERISTICI. IN FINALITATE VOM PUTEA DETERMINA SUTE DE 348 00:35:35,566 --> 00:35:42,706 CARACTERISTICI. Povestitor: DUPĂ FIE ARGATĂ DE CREATORUL SĂU, 349 00:35:42,840 --> 00:35:46,120 MONSTRUL LUI FRANKENSTEIN rătăcesc Pământul DAR ESTE RESPINGAT DE UMANITATE LA FIECARE TURD. 350 00:35:46,210 --> 00:35:53,216 SE REINTORCE LA VICTOR, CERINDU-L SA CONSTRUICE UN COMPANIER. PENTRU PRIMA Oara VICTOR 351 00:35:53,351 --> 00:35:58,355 FRANKENSTEIN SE SIMTE DE fapt O oarecare RESPONSABILITATE PENTRU CREAȚIA SA ȘI ÎNCEPE A CREEA O FEMEIE 352 00:35:58,489 --> 00:36:02,459 CREATURA. DAR LA JUMĂTATE, EL OPRESTE. CE SPUNE EL E CA PUTEA 353 00:36:02,593 --> 00:36:08,665 FI MAI MALIGN DECÂT PEREHNA EI, DE 10.000 DE ORI MAI MALIGNĂ, SPUNE EL, ȘI CEL MAI Amenințătoare, EA 354 00:36:08,799 --> 00:36:14,638 VA PUTEA PROCREA. Narator: FERIAT CARE A CREA O ALTE ORORI, VICTOR FACE A 355 00:36:14,772 --> 00:36:19,643 DECIZIE DRAMATICĂ. ȘI LAcrimi în bucăți FOARTE CREATURA CE O CONSTRUCTE. 356 00:36:19,777 --> 00:36:25,348 EL NU POATE FACE ASTA, PENTRU CĂ AȘA O VOR FACE REPRODUCE ȘI EI VOR CREA CEVA 357 00:36:25,483 --> 00:36:30,353 CURSA NOUĂ CARE VA FI ORIBILĂ PENTRU CONTEMPLAȚI. Narator: UNELE SE CERTE 358 00:36:30,488 --> 00:36:38,488 FRANKENSTEIN A DEVENIT SINONIM CU ȘTIINȚA SFĂRĂ DE CONTROL. 359 00:36:38,896 --> 00:36:41,975 MONSTRUL CARE PUTEA DISTRUGERE PE TOTI, POATE FI DESCRIS CA UN FRANKENSTEIN 360 00:36:41,999 --> 00:36:48,638 MOMENT. CUVÂNTUL FRANKENSTEIN IMPLICA TEHNOLOGIA A DEVENIT BERSERK. 361 00:36:48,773 --> 00:36:54,477 CĂ CELE BUNE INTENȚII ALE OAMENI DE ȘTIINȚĂ HAYWIRE ȘI TEHNOLOGIA MUSCA ÎNAPOI. 362 00:36:54,612 --> 00:36:58,481 Povestitor: DAR ASTA ESTE MARIA SHELLEY CHIAR ÎNCERCA SĂ SPUNE? 363 00:36:58,616 --> 00:37:04,154 CRED că ARGUMENTUL EI ESTE CĂ E BINE PENTRU A CREA O NOUĂ CREATURĂ, O NOUĂ SPECIE, 364 00:37:04,288 --> 00:37:09,993 CU condiția să îți asumi RESPONSABILITATEA PENTRU EL. Narator: AZI 365 00:37:10,127 --> 00:37:14,130 MECANISME DE RESPONSABILITATE ȘI DE SUPRAVEGHERE SUNT ÎN LOC PENTRU A SE ASIGURA CĂ OAMENII DE ȘTIINȚĂ CONDUCEAZĂ 366 00:37:14,265 --> 00:37:22,265 CERCETAREA LOR RESPONSABIL. MAI MULTE INSTITUȚII AU COMISIE INSTITUȚIONALE DE EXAMINARE CARE 367 00:37:22,440 --> 00:37:26,042 COMISIA DE EXAMINARE VA UITA LA CE SE PROPUNE PROPUS, PE CARE OAM DE ȘTIINȚĂ A FĂCUT TOATE 368 00:37:26,177 --> 00:37:30,480 POSIBILĂ JUDECATĂ BUNĂ DESPRE CUM SĂ MINIMIZAȚI ACELE RISCURI. ETICA SE COBĂ LA OAMENI 369 00:37:30,615 --> 00:37:35,252 FACEREA ALEGERII ȘI CONSECINȚELE FACERII ALEGERILE LOR. VICTOR FRANKENSTEIN A AVUT 370 00:37:35,386 --> 00:37:40,023 BUNEA INTENȚIE. A DORIT SĂ FOLOSEȘTE CELE MAI AVANSATE CUNOAȘTE MEDICALE DE 371 00:37:40,157 --> 00:37:45,295 A ESTE TIMPUL SĂ ÎMPĂRĂNȘEȘTE OMUL STARE, PENTRU A ALINEA SUFERINTA. 372 00:37:45,429 --> 00:37:50,000 DAR NU S-A GANDIT LA CONSECINTE A DESCOPERITĂRILOR LUI, ȘI ASTA E CEVA ASTA 373 00:37:50,134 --> 00:37:53,603 ȘI OAMENII DE ȘTIINȚĂ TREBUIE ȘI ȘI SĂ ȚINE ÎN ȚINE. ASCULTEM SOCIETATEA, NOI 374 00:37:53,738 --> 00:37:57,374 ASCULTATI PE TOTI, NOI SUNTEM OAMENII DE STIINTA. Și cred că cel mai rău lucru din 375 00:37:57,508 --> 00:38:03,913 LUMEA PE CARE PUTEȚI FACE VEDODA ESTE PUNEȚI CÂTUSE PE UN SANTIENT. Narator: NECER CUM 376 00:38:04,048 --> 00:38:09,319 PROPRIA EI CREAȚIE AR FI PERCEPEȚĂ, MARY Își publica pentru prima dată romanul în mod anonim în 1818 377 00:38:09,453 --> 00:38:14,190 SI APOI ASTEPTAT SA VED CUM LUMEA AR RĂSPUNDE. A PUBLICAT MARY SHELLEY 378 00:38:14,325 --> 00:38:19,462 „FRANKENSTEIN” ANONIM PENTRU FEMEI LA ACEEI VÂRSTE SE FICA Adesea SĂ AU NUMELE 379 00:38:19,597 --> 00:38:24,134 APAR ÎN TIPAR. EA DEDICAT ÎL CĂTRE WILLIAM GODWIN, TATĂL EI. 380 00:38:24,268 --> 00:38:27,971 ÎNCETASE SĂ-I VORBE CÂND A FURGĂ CU PERCY SHELLEY, DAR ÎN CĂ A VROUT 381 00:38:28,105 --> 00:38:31,975 AVEȚI CEVA ÎN TIPARĂ CARE AR FI FI DEMNIC DE PĂRINȚII EI FAMOSI. 382 00:38:32,109 --> 00:38:40,109 MI-am ascuns PROIECTUL HIDOS INFORM SI PROSPER. Narator: ȘI POVESTEA AR FI 383 00:38:41,919 --> 00:38:48,692 ÎN CURÂND O VIAȚĂ A SAI PROPRII. E VIU! E VIU! 384 00:38:48,826 --> 00:38:51,761 E VIU! 385 00:39:00,771 --> 00:39:08,712 Narator: DUPĂ TERMINAREA ROMANULUI „FRANKENSTEIN” ÎN 1818, TRAGEDIA CONTINUĂ S-O ciumuiască pe Maria 386 00:39:08,846 --> 00:39:15,418 SHELLEY. EA DEVINE CONVINS CĂ ESTE blestemată. 387 00:39:15,553 --> 00:39:19,789 DUPĂ ce Ea FINALĂ „FRANKENSTEIN,” EA ȘI PERCY CONTINUĂ SĂ TRĂIEȘTE ÎN ITALIA. 388 00:39:19,924 --> 00:39:25,161 DESTUL DE FERICIT, CU EXCEPȚIA DE FAPTUL CĂ COPIIII EI AU MĂRÂND. 389 00:39:25,296 --> 00:39:30,700 MARY A AVUT CINCI SARCINI CU PERCY ȘI PATRU DINTRE CELE AU REZULTAT LA DECES PRECOCE. 390 00:39:30,835 --> 00:39:35,905 ACEST ACEST ÎN FINIT ESTE TERMINAT DE MOARTE PRIN ÎNCECAREA LUI PERCY SHELLEY, MOARTELE LUI 391 00:39:36,040 --> 00:39:40,210 TOȚI COPII EI, ALE SOȚULUI FOARTE DE DEPRIME VÂRSTA, A LĂSAT-O CA O PESIMISĂ CU O VIAȚĂ MULTA, 392 00:39:40,344 --> 00:39:43,680 COLICA DE PEPENI. AȘA ÎN ACEL SENS A TRĂIT ÎNTRE O LUME ÎNTRE VII ȘI 393 00:39:43,814 --> 00:39:48,618 MORT. Narator: ÎN URMAREA lui PERCY MOARTE ÎN 1823, MARIA SE ÎNTORCE LA 394 00:39:48,753 --> 00:39:53,323 LONDRA SI DECOPERE CA IN ABSENTA EI „FRANKENSTEIN” A DEVENIT UN SUCCES ENORM. 395 00:39:53,457 --> 00:39:58,728 A DEVENIT IMMEDIAT POPULAR, A INTRAS LA EDIȚIILE A DOUA, A TREIA, A PATRA. 396 00:39:58,863 --> 00:40:03,533 ATÂT DE POPULARĂ ÎN FAPT CĂ ÎN 1831 MARY SHELLEY LĂSAȚI Imediat pe toți că ea a fost 397 00:40:03,667 --> 00:40:09,072 AUTORUL, ȘI DE ASTEA, A PUBLICAT-O TOATE FUNcționează ca „DE AUTORUL LUI FRANKENSTEIN”. 398 00:40:09,206 --> 00:40:14,978 Narator: PRIMA ADAPTARE DE FILM ESTE ADUS LA FILM ÎN 1910 DE COMPANIA EDISON, 399 00:40:15,112 --> 00:40:20,784 THOMAS EDISON CREDITAT CU ADUCEREA ENERGIEI ELECTRICE LA MASELE. 400 00:40:20,918 --> 00:40:25,121 DAR ASTA A FOST PORTRETUL LUI BORIS KARLOFF A RESUTAT. FILMUL JAMES WHALE ESTE DE 401 00:40:25,256 --> 00:40:30,627 CURS ICONIC, DESI TREMEND Înșelătoare. FORTA TUTUROR, BORIS NU VORBE NICIODATA 402 00:40:30,761 --> 00:40:36,132 UN CUVÂNT, ÎN CARE ÎN ROMAN, FEATURA DOMINĂ, GOCEA SA DOMINĂ TEXTUL. 403 00:40:36,267 --> 00:40:40,470 Narator: APROAPE 200 DE ANI MAI TARZIU, POVESTIA A FOST ADAPTAT, RENOVAT, REIMAGINAT, 404 00:40:40,604 --> 00:40:44,808 PARODIAT ȘI POMATAT DE 405 00:40:48,179 --> 00:40:52,215 Narator: APROAPE 200 DE ANI MAI TARZIU, POVESTIA A FOST ADAPTAT, RENOVAT, REIMAGINAT, 406 00:40:52,349 --> 00:40:57,921 PARODIAT ȘI POMATAT DE NUMĂRĂȚI ARTIȚI DIN FIECARE COLȚ AL GLOBULUI. 407 00:40:58,055 --> 00:41:05,728 ÎNTOTDEAUNA PUTEȚI SPUNE DOAR FRAZA FRANKENSTEIN. NU INTRA ÎN FRANKENSTEIN 408 00:41:05,863 --> 00:41:13,303 MOMENTUL ȘI OAMENII VOR ÎNȚELEGE CE Vrei să spui. DECI A DEVENIT O PARTĂ IMPORTANTĂ 409 00:41:13,437 --> 00:41:16,840 AL CULTURII NOASTRE. Povestitor: CÂND MARY SHELLEY A CREAT VICTOR FRANKEN STEIN ȘI 410 00:41:16,974 --> 00:41:19,614 MONSTRUL SĂU, EA L-A CREAT NU NUMAI UN FENOMEN DAR UN INTREG GEN. 411 00:41:19,643 --> 00:41:24,781 MARY SHELLEY ESTE VĂZUTĂ DE obicei ca FOARTE PRIMUL SRICATOR DE STIINȚIO-FIȚIUNE. 412 00:41:24,915 --> 00:41:28,618 PENTRU CĂ EA COMBINE CELE TREI ELEMENTE CARE TREBUIE SĂ FIE ÎN ORICE MARE ROMAN DE SFINȚIUNE. 413 00:41:28,752 --> 00:41:34,991 ȚI DĂ UN CONT PLAUZIBIL AL ȘTIINȚEI AL ZILEI, ȚI DĂ O CRITICĂ UMANISTICĂ 414 00:41:35,125 --> 00:41:42,532 ȘTIINȚA ACEI, ȘI ȚI DĂ, DE asemenea, UN VIABLE PREDICȚIE A CE SĂ SE ÎNTÂMPLĂ DACĂ 415 00:41:42,666 --> 00:41:50,340 CĂI DE ȘTIINȚĂ ȘI TEHNOLOGIE NU SUNT ÎN UNELE CĂI CONTROLATE. Aș lua în considerare Mary SHELLEY 416 00:41:50,474 --> 00:41:56,579 A FI UNUL DINTRE MARI PROFEȚI AI ȘTIINȚEI FIȚIUNEA. NU DOAR EA A SCRIS UN ROMAN 417 00:41:56,714 --> 00:42:01,851 ASTA I-AR SPERI PANTALONI DE COPII TINERI, ESTE ȘI O POVESTIE DE MORALITATE CARE MERGE LA INIMA 418 00:42:01,986 --> 00:42:09,986 SCOPUL TEHNOLOGIEI. Narator: ÎN 1851, LA 53 DE ANI, MARY SHELLEY MARE DE A 419 00:42:10,294 --> 00:42:18,294 SUSPECT DE TUMORĂ CEREBRALĂ. CÂT EA ERA ÎNCĂ O ADOLESCĂ, MARY SHELLEY A CREA UN ÎNTREAG 420 00:42:20,271 --> 00:42:26,342 GEN LITERAR. ERA O REBELĂ ŞI UN EXTERIOR A CĂRUI VIAȚĂ A FOST MARCATĂ DE A 421 00:42:26,477 --> 00:42:32,982 SPECTRU AL MORTII SI O PASIUNE PENTRU CUNOAȘTERE. ÎN CREAREA MONSTRUL EI, MARY 422 00:42:33,117 --> 00:42:40,189 SHELLEY A CREA O CAPODOPERĂ. Eu cred ECOURI LA ÎNTREBĂRI CARE ECU CU TOATE 423 00:42:40,324 --> 00:42:46,629 NOI ÎN CINE NE-A FĂCUT ŞI UNDE MERCEM MERGE DUPA. „FRANKENSTEIN” E SINONIM 424 00:42:46,764 --> 00:42:50,033 CU TEHNOLOGIA PĂRĂ CU PĂRĂ. DAR ADEVĂRAT SENSUL POVESTEI ORIGINALE ESTE MULT MAI MULT 425 00:42:50,167 --> 00:42:56,506 COMPLEX. A ÎNTREBAT MARY SHELLEY, ESTE CHIAR GREȘIT PENTRU ȘTIINȚA SĂ CREEAZE 426 00:42:56,640 --> 00:42:59,642 VIATA.